Apreciado Avelino. ¡Siempre aprendo con sus observaciones...!Le propongo apear el "Ud" para la siguiente ocasión.,No sabrá inglés, pero si sabe y mucho de denominaciones de madera.Su aportación para saber la facilidad o dificultades al trabajarlas serían enormemente valiosas.
He buscado esas denominaciones y he encontrado un aspecto interesante y desconocido para mi, Si estoy en lo cierto no serían especies de maderas diferentes sino calidades de maderas clasificadas por su mayor o menor número de defectos. Como supongo que habrá otros amigos en la misma situación me permitirá que intente aclarar su comentario.
La NHLA es una asociación americana (National hardwood Lumber asociation) "Asociación nacional de maderas de frondosas" que establece unas normas para la calidad de las maderas.
Creo que las principales maderas de Roble americano que encontramos en nuestro país son el Roble blanco americano (Quercus alba) y el Roble Rojo americano (Quercus rubra)
Para cada uno hay una calidad FAS, PRIME y CONSEL. Para que un pieza para ebanistería sea FAS debe hacer al menos 243 cms x 15 cm de ancho con un rendimiento del 83 al 100% en su peor cara. Una pieza es PRIME si logra tener una de sus caras con calidad FAS para un tamaño de mínimo 183 x 15 cms, Es CONSEL si tiene un rendimiento del 66 al 83 % para una pieza de al menos un largo de 123 x 7,6 cms de ancho. He visto que las madereras que importan en nuestro país usan esa denominación. Me encantaría intercambiar maderas con Avelino. En realidad en Tallamadera hay unas mazas torneadas de encina, roble, negrillo...que no me había dado cuenta que son por si mismas una bella colección para una Xiloteca de tallistas. y ¿además se pueden usar para tallar! Será un placer y un honor para mí contactar con Ud y buscar la manera de compartirmejorar la Xiloteca de los amigos de Tallamadera.com.